Prevod od "že jsem šel" do Srpski


Kako koristiti "že jsem šel" u rečenicama:

Promiň, že jsem šel na tebe tak tvrdě.
Izvini ako sam te povredio, druže!
Jsem fakt rád, že jsem šel taky.
Tako mi je drago što sam došao.
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
Oseæao sam se tako pokvareno nakon probe, pa sam otišao do Doboša i rekao mu da sledeæi put na reklamu za novi komad prvo stavi tvoje ime.
Pamatuju si, že jsem šel s pistolí do Quillova baru.
Сећам се одласка у Квилов бар са пиштољем.
Až se můj přítel vzbudí, řekněte mu že jsem šel zpátky na Felice.
Kada se moj prijatelj probudi, reci mu da sam se vratio kod Felicije.
Zlato, co myslíš tím, že jsem šel do koupelny?
Srce, kako to misliš otišao sam u kupatilo? - Psst, doði ovamo.
Protože nebudeš chtít vědět že jsem šel do okultního obchodu.
Jer ne želim da znaš da sam posetio radnju okulta.
Každou noc mě ožrala, že jsem šel pod stůl.
Svaku me je noæ napila, pao bih ispod stola.
Myslíš kromě toho, že jsem šel dělat pro tebe?
Mislis pored toga sto radim za tebe?
Kvůli tobě jsem si vyčítal, že jsem šel s tou holkou.
Naterala si me da se oseæam stvarno glupo što sam izašao sa onom devojkom.
Nemůžu uvěřit, že jsem šel včera večer ven.
Ne mogu vjerovati da sam sinoæ išao van.
Jen řekni mámě, že jsem šel s tebou domů.
Reci mami da sam te dopratio kuæi.
Vím jen, že jsem šel ke dveřím, a když jsem se vrátil, řekla jsi, že s tou pizzou vypadám sexy.
Ja sam otišao do vrata... i kad sam se vratio, ti si rekla da sam seksi dok nosim pizzu.
Promiň, že jsem šel s tátou, když odešel.
Žao mi je što sam te napustio kad je tata otišao.
Mrzí mě, že jsem šel s Lockem.
Žao mi je što sam otišao sa Lokom.
Víš, Clark, když už mě chceš pohřbít v poušti za to, že jsem šel na rande s Lois, mohl si mě alespoň vzít do Nevady.
Znaš, Clark, ako si želeo da me zakopaš u pustinji što sam otišao na taj sastanak sa Lois mogao si me barem povesti do Nevade.
Riskoval jsem už dost, že jsem šel jsem kvůli Leem, jasné?
Gledajte, puno sam rizikovao dolazeæi ovamo zbog Lija, u redu.
Ani jsem jim neřekl, že jsem šel na přijímačky na medicínu, dokud jsem to neměl v kapse.
Jako. Nisam im rekao ni da sam radio test za prijem na medicinu dok nisam morao da im priznam.
Dej mi 15 minut, pak zavolej Florence Nightingale, že jsem šel do nemocnice.
Daj mi 15 minuta, pa reci medicinskoj sestri da sam otišao u bolnicu.
Co kdybych ti řekl, že se snažím vyřešit celou tuhle věc a... že jsem šel za Derekem pro pomoc?
Šta bi bilo kad bih ti rekao da pokušavam da ukapiram celu ovu stvar, i da mi sam zamolio Dereka za pomoæ?
Myslel jsem, že jsem šel správným směrem.
Mislio sam da idem u pravom smjeru.
Proč myslíš že jsem šel po Caponovi?
Tip ima najbolji alkohol u Čikagu.
Pokud se ukáže, řekneš mu, že jsem šel domů za Lenou?
Pa, ako se ovdje pojavi, reci mu da sam otišao kuæi da vidim Lenu.
Pamatuji si, že jsem šel na trávu, hrát se s ostatními.
Sjecam se igrati s drugima Djeca
Sloužil jsem své nové zemi a ona se na mě zlobila, že jsem šel dobrovolně.
Služio sam novu državu. A ona je bila ljuta na mene što sam se prijavio.
Doufám, že vám nevadí, že jsem šel spát.
Nije li nepristojno što sam otišao u krevet?
Hele, zrovna já nemám komu co kázat, ale minulý rok, když jsem se zranil a všechno šlo do háje, jsem to zvládl díky tomu, že jsem šel za Dawson a požádal ji o pomoc.
Gle, ja nisam jedan propovijedati da bilo tko,, ali je prošle godine, nakon što je moj ozljede, kada je sve prošlo jug, razlog zbog kojeg sam napravio preko je zato što sam otišao u Dawson i zatražio pomoć.
Už jsem ti říkal, že jsem šel doprava a dovedlo mě to zpátky k tobě.
Rekao sam ti, išao sam desno a došao sam ponovno do tebe.
Je tohle zase o tom, že jsem šel za školu?
Ovo je opet zbog mog markiranja?
Až odtamtud konečně vyleze, řekni jí, že jsem šel pryč.
Kad konaèno izaðe, reci joj da sam otišao.
Řekni jim, že jsem šel hledat vodu.
Reci im da sam otišao potražiti vodu.
Udělal jsem tu chybu, že jsem šel do války.
Napravio sam grešku i otišao u rat.
Byl jsem tak naštvaný, že jsem šel a koupil Saab 9000 CS.
Bio sam jako besan. Otišao sam i kupio Saab 9000. CS.
Tak to máte štěstí, že jsem šel kolem.
Vaša sreæa što sam ja naišao.
Přemýšlel jsem, jak bude Anne Masonová naštvaná, až zjistí, že jsem šel proti jejím přáním.
Колико ће се Ен Мејсон узнемирити када сазна да сам поступио противно њеним жељама.
Řekni, že jsem šel pomoct příteli.
Reci im da sam otišao pomoæi prijateljici.
Myslím, že si nikdo nevšimne, že jsem šel.
Ne mislim da æe iko primetiti ako odem.
Nebyla moc nadšená z toho, že jsem šel za ní.
Nije joj bilo drago što smo je pratili.
A měl jsem opravdu štěstí, že jsem šel na Univerzitu v Iowě, kde jsem mohl studovat u profesora Jamese Van Allena, který stavěl přístroje pro první americké družice.
И заиста сам имао среће да се упишем на Универзитет у Ајови, гдје сам имао прилику да учим од професора Џејмса ван Алена, који је направио инструменте за прве америчке сателите.
Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
0.4422299861908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?